Перевод договоров
- Подробности
В настоящее время перевод контрактов является очень востребованной услугой. Кроме этого, данный вид работы сложен и требует отличных знаний языка. Также нужны знания в работе с экономическими, юридическими переводами. Наше Бюро переводов выполнит быстро перевод договора на английский язык.
Что мы учитываем в работе при переводе договоров:
- Соблюдаем сроки перевода договоров, которые требуются заказчикам. Даже если следует выполнить срочную работу;
- Соблюдаем терминологию. Это является основным условием грамотного договора, его перевода. Исключаем применение разных синонимов для 1-го термина;
- Правила перевода документации. Выполняем перевод лаконичный, четкий и ясный;
- Тщательно подходим к смысловому содержанию договора. Выполняем грамотный перевод, соблюдаем ссылки, номера страниц, корректно применяем сокращения, которых очень много в таких документах;
- Все договора проверяет редактор. Он смотрит на наличие грамматических ошибок, опечаток, проверяет юридическую терминологию в документе;
- С клиентом обсуждаем детали. Часто дополнительные материалы помогают нашим специалистам изучить терминологию, которая применяется в компании.
Наши специалисты выполняют перевод договоров с русского на английский язык и наоборот. Кроме этого, переводы выполняем и с других языков. Виды языков вы сможете уточнить у наших специалистов. Для этого необходимо написать письмо онлайн или позвонить по телефонам, указанным на сайте. Перевод договоров, стоимость будет зависеть от сложности и срочности заказа.
Если вам потребуется выполнить срочный перевод, наша группа переводчиков быстро и качественно подготовит вам договор в течение дня. Мы предлагаем невысокие цены, качественный перевод, с учетом срока.
