Вверх
Перевод личных документов  /  Перевод трудовой книжки

Если нужен перевод трудовой книжки с нотариальным заверением

Услуги требуются иностранным гражданам, которые работают в России для подачи документов в пенсионный фонд. Наши специалисты выполнят нотариально заверенный перевод документов.

Сотрудники нашей организации осуществляют перевод:

  • всех страниц документа;
  • нескольких страниц;
  • первых страниц.

Многим клиентам требуется выполнить перевод 1-ой записи в документе или печати. Какой необходим перевод, - следует уточнять у организации, которая занимается подготовкой документации.

Так как текст в книжке пишется от руки, то перевод требует внимательности. Специалисты бюро переводов работают с любыми документами, выполнят перевод каждой страницы. Переводчики готовы расшифровать каждый текст. Перевод трудовой книжки, стоимость будет зависеть от сложности перевода.

Заказать услуги можно оставив заявку онлайн. Также можно позвонить по телефонам, указанным на сайте и получить необходимую информацию у консультантов. Выполним заказ любой сложности и срочности. Качественную работу гарантируем.

Перевод трудовой книжки на английский для визы

Трудовая книжка является важным персональным документом. Она обычно оформляется на старте трудовой активности гражданина и содержит в себе информацию о ФИО, местах работы, должностях, вознаграждениях и наказаниях, а также прочих трудовых характеристиках. В процессе работы с этим документом лингвисту необходимо перевести все содержащиеся в нём данные – номер и серию, штампы и печати, даты приема и увольнения, сокращения и аббревиатуры, подписи ответственных лиц. Особенность заключается в том, что необходимо переводить рукописный текст, который к тому же может быть нечетким, выцветшим или размытым – а это достаточно сложная задача. Перевод трудовой необходим для устройства на работу в заграничную компанию или получения визы для поездки за рубеж, поэтому его должен делать квалифицированный и грамотный специалист, который справится с этой задачей. Для того, чтобы эти бумаги имели юридическую силу на территории другого государства, необходимо их нотариальное заверение.

Перевод трудовой книжки на английский язык образец

Одним из значимых трендов современности является трудовая миграция населения. Чтобы руководство иностранной компаний ясно представляло себе предыдущую трудовую деятельность работника, необходим перевод его трудовой книжки. Для получения корректного и грамотного перевода трудовой книжки на английский обращайтесь в бюро «Линкер». Перевод должен быть обязательно сшит с копией. Образец перевода трудовой книжки на английский язык можно скачать на нашем сайте.

Перевод трудовой книжки на английский цена

Обратившись в нашу компанию вы увидите, что цена на перевод трудовой книжки на английский язык вас приятно удивит от 700 руб. / 1800 знаков.

Работает на: Amiro CMS